# Flere sprog

Oversæt din widget til flere sprog og lad widgeten automatisk vælge det rigtige til hver besøgende.

## Sådan vælger widgeten et sprog

Når en besøgende åbner chatten, læser widgeten sidens sprog og leder efter en oversættelse, der matcher. Har du en dansk fane, og den besøgende lander på en dansk side, ser de den danske tekst. Matcher ingen oversættelse, falder widgeten tilbage til dit primære sprog.

## Hvad det primære sprog gør

Det primære sprog er det fallback, besøgende ser, når ingen oversættelse matcher deres sides sprog. Når du aktiverer flere sprog, bliver det sprog, du vælger — det dine nuværende tekster er skrevet på — det primære. Du kan til enhver tid skifte hvilket sprog, der er primært, fra widget-konfigurationen.

## Hvad sker der med tomme felter

Inde i en oversættelse kan du lade enkelte felter stå tomme. Et tomt felt på en ikke-primær fane falder tilbage til den primære fanes værdi for det felt. Oversætter du fx kun velkomstbeskeden på en tysk fane og lader placeholder stå tom, ser tyske besøgende den tyske velkomstbesked og placeholderen fra det primære sprog.

## Aktivér flere sprog

Flere sprog er inkluderet på Pro- og Business-abonnementerne. Åbn din widget-konfiguration, klik "Aktivér flere sprog", og vælg det sprog, dine nuværende tekster er skrevet på. Widgeten opretter en fane for det sprog med dine eksisterende værdier og markerer den som primær. Derefter kan du tilføje flere sprog fra dropdownen.

## Tilføj, fjern og skift primært sprog

Tilføj et sprog ved at klikke "+ Tilføj sprog" på fane-bjælken — du får en dropdown med alle understøttede sprog, hvor de allerede tilføjede er filtreret fra. Fjern et sprog ved at klikke × på fanen; den primære fane kan ikke fjernes. For at skifte hvilket sprog, der er primært, gå til en ikke-primær fane og klik "Gør primær".

## Eksempel

Antag at din widget har dansk (primær) og engelsk konfigureret.

- En besøgende på en dansk side (html lang="da") ser dansk tekst.
- En besøgende på en engelsk side (html lang="en") ser engelsk tekst.
- En besøgende på en fransk side ser dansk tekst — fransk er ikke konfigureret, så widgeten falder tilbage til det primære sprog.

## Sprogregistrering i detaljer

1. Widgeten læser html lang-attributten på den side, den er indlæst på.
2. Hvis den mangler, læser den den besøgendes browsersprog (navigator.language).
3. Hvis ingen af delene er tilgængelige, falder den tilbage til engelsk ('en').

Regionskoder fjernes inden matching: "en-US", "en-GB" og "en" matcher alle en "en"-fane. "zh-CN" matcher en "zh"-fane.